[Saylish::Sentence] Let’s face it.

🗣️💬 Saylish Sentence (문장 표현) : Let’s face it

출처: Google의 AI 이미지 생성 도구

“Let’s face it.”
 [렛츠 페이싯]

 

---

Meaning

“현실을 직시하자.”
“솔직히 말해서.”
“인정하자.”

 

상황을 돌려 말하지 않고 불편한 진실이나 현실을 꺼낼 때 쓰는 표현

---

뉘앙스 Tone & Vibe

• 차분하고 단도직입적인 어조
•  현실을 인정하자고 말할 때
• 때로는 살짝 냉소적인 뉘앙스도 있음

“솔직히 말해서…”
“현실을 인정하자.”
“이건 부정할 수 없어.”

---

✨ Examples

       Let’s face it 

 

 

 

1. 현실을 받아들일 때 (단도직입)

“Let’s face it, we don’t have enough time.”
“현실적으로 말해서, 우리 시간 없어.”

“Let’s face it, we’re not ready for this.”
“솔직히 말해서, 우리 이거 준비 안 됐어.”

---

2. 감정적인 상황에서 (조금 냉정하게)💔 

“Let’s face it, he doesn’t love you anymore.”
“인정하자, 그는 이제 널 사랑하지 않아.”

“Let’s face it, things will never be the same.”
 “현실을 직시하자, 예전처럼 돌아갈 수는 없어.”

---

 3. 농담·가벼운 분위기에서 🫢

“Let’s face it, we’re terrible at cooking.”
“솔직히 말해서, 우리 요리 진짜 못하잖아.”

“Let’s face it, nobody likes doing homework.”
 “솔직히 숙제 좋아하는 사람 없잖아.”

---

4. 팀·일 관련 회의에서

“Let’s face it, this plan needs more work.”
“솔직히 말해서, 이 계획은 더 다듬어야 해.”

“Let’s face it, we underestimated the problem.”
“현실을 인정하자, 우리가 문제를 과소평가했어.”

---

📝 Saylish Tip

•  “Let’s”와 “face it”을 끊지 말고 자연스럽게 붙여서 발음하면 굿
  • 렛츠페이싯 (중간에 살짝 연결)
•  말할 때 어깨를 으쓱하거나 한숨을 살짝 쉬는 톤이면 완벽 
•  농담이나 진지한 분위기 모두 가능. 문맥에 따라 달라짐.

---