Top 4 Korean dramas recommended by Koreans.(Tear alert!)

반응형

Top 4 Korean dramas recommended by Koreans. (Tear alert!)

한국인이 추천하는 한국 드라마 Top 4. (눈물 주의!)

 

언어 선택은 왼쪽 사이드바 / Language selection is in the left sidebar.  -> Please select a language! 클릭 / Click 

아래 이미지 참조. / Refer to the image below.

 

Korean dramas and K-pop are getting more and more popular all around the world.
Today, I’d like to share some of the most-loved Korean dramas with you! Let’s go!

한국 드라마와 K팝은 전 세계적으로 점점 더 인기를 얻고 있습니다.
오늘은 가장 사랑받는 한국 드라마를 여러분과 공유하고 싶습니다! 출발합시다!

 

 

 

 

 

First, let’s start with the tearjerker category. I cried a lot while watching these.
If you’re confident enough to handle some tears, give them a try!

먼저, 눈물을 흘리게 하는 카테고리부터 시작해 볼까 해요. 저는 이걸 보면서 많이 울었어요.
눈물을 참을 만큼 자신감이 있다면, 한 번 시도해 보세요!

 

1. 함부로 애틋하게 / Uncontrollably Fond

 

나라 별 제목

• 영어권 (English-speaking countries): Uncontrollably Fond
• 중국 (China): 任意依恋 (Rènyì Yīliàn)
• 일본 (Japan): むやみに切なく (Muyamini Setsunaku)
• 태국 (Thailand): หยุดหัวใจไว้ลุ้นรัก (Yut Huachai Wai Lun Rak)
• 베트남 (Vietnam): Yêu Không Kiểm Soát

 

 

 

 

‘Uncontrollably Fond’ is a romantic drama starring Kim Woo-bin and Bae Suzy. It tells the story of two childhood acquaintances who part ways due to a tragic event and meet again as adults. One becomes a top actor and singer, while the other works as a documentary producer. As their lives intertwine once more, the drama unfolds with themes of love, regret, and fate, delivering an emotional and heartfelt narrative.

 

 

 

 

‘함부로 애틋하게’ 는 인기 배우 김우빈과 수지 주연의 로맨스 드라마인데요. 어린 시절 아픈 인연을 남긴 두 남녀가 어른이 되어 다시 만나 사랑과 갈등을 겪게 되는 이야기를 보여줍니다. 이 드라마는 슬픈 운명과 애틋한 사랑을 그려내는데 정말 감동과 눈물이....  꼭 보세요. 내 최애 드라마 소장하고 싶다.... 사랑해 둘 조합ㅜㅜ

 

 

 

 

2. 단, 하나의 사랑 / Angel’s Last Mission: Love 

 

나라별 제목

• 영어권 (English-speaking countries): Angel’s Last Mission: Love
• 중국 (China): 只为遇见你 (Zhǐ Wèi Yùjiàn Nǐ)
• 일본 (Japan): ただひとつの愛 (Tada Hitotsu no Ai)
• 태국 (Thailand): รักสุดใจ นายเทวดา (Rak Sudjai Nai Thewada)
• 베트남 (Vietnam): Sứ Mệnh Cuối Cùng Của Thiên Thần

 

 

 

 

‘Angel’s Last Mission: Love’ is a romantic fantasy drama starring Shin Hye-sun and Kim Myung-soo. The story follows a blind ballerina who loses hope after a tragic accident and an angel tasked with helping her find true love. Despite the mission, the angel falls in love with her, leading to a heartwarming yet tumultuous romance that explores themes of fate, sacrifice, and redemption.

 

In particular, this is a drama where Shin Hye-sun's emotional acting stands out. I can't even count how many times I cried because of her acting.

 

 

‘단, 하나의 사랑’ 은 신혜선과 김명수가 주연한 로맨스 판타지 드라마입니다. 사고로 시력을 잃고 마음을 닫아버린 발레리나와 그녀를 돕기 위해 내려온 천사 간의 사랑 이야기를 보여주는 드라마입니다. 천사에게는 그녀의 사랑을 찾아줘야 한다는 임무가 있지만, 점점 그녀에게 마음이 기울면서 운명적인 사랑과 갈등이 펼쳐지면서 이야기가 정말 재미있습니다. 

 

특히, 신혜선의 감정연기가 돋보이는 드라마인데요.  그 절절함에 얼마나 울었는지 모르겠습니다.

 

 

3.  선재업고튀어 / Lovely Runner  / Seonjae, Piggyback and Run

It's no exaggeration to say that this is the best work of 2024... and Sol comes to mind just by looking at the yellow umbrella... Personally, I'm a fan of Sol more than Seonjae. Her emotional acting, no, her acting is just crazy.

 

2024년 최고의 작품이라고 봐도 과언이 아닌... 그리고 노란 우산만 봐도 생각나는 솔.... 개인적으로 저는 선재보다는 솔이 팬입니다. 그녀의 감정연기가 아니 그냥 연기가 미쳤어요. 

 

 

국가별 제목

• 한국 (South Korea): 선재 업고 튀어
• 영어권 (English-speaking countries): Lovely Runner
• 중국 (China): 明日之星 (Míngrì zhī xīng)
• 일본 (Japan): 明日のエース (Ashita no Ēsu)
• 태국 (Thailand): วิ่งสู่วันพรุ่งนี้ (Wing Su Wan Phra Ni)
• 베트남 (Vietnam): Chạy Về Phía Ngày Mai

 

 

 

 

 

“ Lovely Runner  / Seonjae, Piggyback and Run” is a time-slip romance drama starring Kim Hye-yoon and Byun Woo-seok. This series is adapted from the web novel “The Best of Tomorrow” and brings its captivating story to life on screen.

The plot follows the journey of Im Sol, a devoted fan devastated by the sudden death of her favorite idol, Ryu Seonjae. By a twist of fate, she finds herself transported 15 years into the past. Determined to prevent his tragic end, she meets a younger Ryu Seonjae and embarks on a heartfelt mission to change his destiny. Along the way, a special connection blossoms between them.

This drama beautifully weaves together themes of love, fate, and time travel, depicting the growth and transformation of its characters. It’s an emotional and compelling story that will keep you hooked from start to finish. Definitely a must-watch!

 

 

'선재 업고 튀어' 는 김혜윤과 변우석 주연의 타임슬립 로맨스 드라마예요. 이 드라마는 웹소설 '내일의 으뜸'을 원 원작으로 한 작품을 생생하게 스크린에 담아냈답니다.
줄거리는 최애 아이돌 류선재의 갑작스러운 죽음에 절망하던 임솔의 이야기로 시작돼요. 운명적인 사건을 계기로 15년 전 과거로 돌아가게 된 그녀는 어린 류선재를 만나 그의 비극적인 운명을 바꾸기 위해 애쓰죠. 그 과정에서 두 사람 사이에 특별한 감정이 싹트기 시작해요. 이 드라마는 사랑, 운명, 그리고 시간 여행을 한데 묶어 인물들의 성장과 변화를 그려내며 시청자들을 매료시켜요. 시작하면 끝까지 빠져들게 될 감동적인 스토리, 꼭 한 번 보세요! 꼭 보세요! 두 번 보세요!!!

 

 

4. 공주의 남자 / The Princess’s Man

 

The story might be a bit challenging, but I absolutely loved watching it back then! It’s a historical drama that aired in 2011.I was hesitant to recommend it because of its complexity, but since there might be some Korean language enthusiasts out there, I’m sharing it with you anyway. It’s mind-blowing. Moon Chae-won’s rediscovery... just incredible.

 

한국어 및 한국문화가 미숙하신 분들은 내용이 어려울 수 있으나 그 당시 정말 재미있게 봤던 드라마예요! 2011년에 방송된 사극 드라마랍니다.

조금 난이도가 있어 추천할까 고민했지만, 한국어에 능숙한 분들이 있을 수도 있어서 소개해 드려요.

미쳐요. 문채원의 재발견.... 

 

 

국가별 제목

• 영어권 (English-speaking countries): The Princess' Man
• 중국 (China): 公主的男人 (Gōngzhǔ De Nánrén)
• 일본 (Japan): プリンセスの男 (Purinsesu no Otoko)
• 태국 (Thailand): รักต้องห้ามแห่งโชซอน (Rak Tong Ham Haeng Joseon)
• 베트남 (Vietnam): Người Đàn Ông Của Công Chúa

 

 

 

“The Princess’s Man” is a historical romance drama starring Park Si-hoo and Moon Chae-won. Set in the Joseon Dynasty, it tells the story of a forbidden love. It carries a bit of a Romeo and Juliet vibe with its classic trope.

In the drama, Se-ryeong, the daughter of Grand Prince Suyang, falls in love with Seung-yoo, the son of Kim Jong-seo. However, their families are entangled in a fierce political conflict, placing them on opposite sides. This series masterfully intertwines romance, revenge, and the struggle against destiny, delivering an emotionally powerful experience based on real historical events.

It’s a drama that will captivate you with its intense story of love and fate—don’t miss it!

 

 

‘공주의 남자’는 박시후와 문채원이 주연한 사극 로맨스 드라마예요. 조선 시대를 배경으로 금지된 사랑 이야기를 다루고 있답니다. 고전적인 클리셰로, 약간 로미오와 줄리엣 같은 분위기를 풍겨요.

드라마에서는 수양대군의 딸 세령과 김종서의 아들 승유가 사랑에 빠지지만, 두 가문은 정치적 갈등에 휘말리면서 서로 적대하게 돼요. 이 작품은 로맨스와 복수, 그리고 운명에 맞선 사랑을 역사적 사건과 함께 절묘하게 엮어내며 감동적인 경험을 선사한답니다.  강렬한 사랑과 운명의 이야기에 푹 빠질 수 있는 드라마니까, 놓치지 마세요!

 

 

Here's the reverse translation of this text into English:

"Warning: Tears! I recommended 4 dramas that Koreans highly recommend. How did you like them? If the response is good, I'll come back with more great recommendations!"

 

이렇게 눈물 주의! 한국인이 추천하는 드라마 4종을 추천해 드렸는데요. 혹시 어떠셨나요? 반응이 좋으면 또 좋은 추천으로 다시 올게요!